苹果论坛_iPhone5论坛_苹果手机论坛哪个好-PP苹果论坛-PP助手

PP助手论坛

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6360|回复: 19

[分享] 网友嗨翻天 Let us loop you in到底啥意思?

[复制链接]

1212

主题

0

好友

7278

积分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-10-8 10:31
  • 签到天数: 590 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]以坛为家II

    威望
    1212
    活跃
    6638
    PP币
    22
    PP豆
    1
    发表于 2016-3-11 10:19:27 |显示全部楼层

    苹果发布春季新品发布会邀请函,确定太平洋时间3月21日(北京时间3月22日)将召开春季发布会发布新品(传说的4寸 iPhone SE,新的 iPad 以及 Mac 系列更新),主题语 “ Let us loop you in”,让众多网友嗨翻天,震惊翻译界:

    “让我带你装逼带你飞”


    “让我们撸到你硬”


    “让我们把你整懵”


    “让我们套住你”


    “别说话,上我”


    “把你的心我的心串一串串一株辛运草”


    “跟着我左手右手一个慢动作,左手右手慢动作重播”



    一片热闹,不忍直视,但在娱乐之际,来想想“Let us loop you in” 到底是什么意思?关键词就是 loop。


    那么 Loop 到底是什么意思呢?实际上它在苹果之前的产品上已经有过描述, loop 就是 iPod Touch 的圆环和环带,所以 loop 这次用在这里,苹果的意思就是新的 iPhoneiPhone SE)也可以像 iPod touch 那样,有一个环和带子可以让你将 iPhone 套在手上、挂在脖子上,所以 Let us loop you in 的意思就是让我们把 iPhone 带起来,预示着新 iPhone 将像iPod Touch 那样将有一个挂环和挂带,

    所以现在你明白了吧,“Let us loop you in”意思就是让我们把 iPhone 挂起来的意思。


    另一种解释是这次发布会是在苹果总部 Infinite loop 举行,所有有 loop,意思是让苹果满足你的一切。


    69

    主题

    0

    好友

    783

    积分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-10-8 10:31
  • 签到天数: 326 天

    连续签到: 0 天

    [LV.8]以坛为家I

    威望
    43
    活跃
    1136
    PP币
    -10
    PP豆
    0
    发表于 2016-3-11 10:19:44 |显示全部楼层
    只想说一句很好很强大

    34

    主题

    0

    好友

    947

    积分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-10-8 10:31
  • 签到天数: 322 天

    连续签到: 0 天

    [LV.8]以坛为家I

    威望
    64
    活跃
    1363
    PP币
    123
    PP豆
    250
    发表于 2016-3-11 10:19:49 |显示全部楼层
    这我收了!谢谢楼主!

    113

    主题

    0

    好友

    861

    积分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-10-8 10:31
  • 签到天数: 327 天

    连续签到: 0 天

    [LV.8]以坛为家I

    威望
    24
    活跃
    1238
    PP币
    220
    PP豆
    70
    发表于 2016-3-11 10:19:53 |显示全部楼层
    顶的不是帖子,是寂寞

    96

    主题

    0

    好友

    1475

    积分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-10-8 10:31
  • 签到天数: 586 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]以坛为家II

    威望
    98
    活跃
    2166
    PP币
    -6
    PP豆
    0
    发表于 2016-3-11 10:19:57 |显示全部楼层
    楼主,你一定要hold住

    39

    主题

    0

    好友

    792

    积分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-10-8 10:31
  • 签到天数: 579 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]以坛为家II

    威望
    30
    活跃
    1210
    PP币
    -8
    PP豆
    0
    发表于 2016-3-11 10:20:04 |显示全部楼层
    楼主就是给力!

    7

    主题

    0

    好友

    391

    积分

    该用户从未签到

    威望
    14
    活跃
    543
    PP币
    277
    PP豆
    0
    发表于 2016-3-11 10:31:11 |显示全部楼层
    {:8_342:}好逗的文案

    752

    主题

    0

    好友

    2265

    积分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-10-8 10:31
  • 签到天数: 532 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]以坛为家II

    威望
    22
    活跃
    2822
    PP币
    23
    PP豆
    0
    设备
    iPhone 5c
    发表于 2016-3-11 16:34:46 |显示全部楼层
    只想说一句很好很强大

    2404

    主题

    1

    好友

    1万

    积分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-10-8 10:31
  • 签到天数: 585 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]以坛为家II

    威望
    609
    活跃
    16753
    PP币
    -3
    PP豆
    0

    雷锋再世 回帖之王 分享达人 技术达人 美化达人

    发表于 2016-3-11 16:34:52 |显示全部楼层
    只想说一句很好很强大

    11

    主题

    0

    好友

    354

    积分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-10-8 10:31
  • 签到天数: 31 天

    连续签到: 0 天

    [LV.5]常住居民I

    威望
    0
    活跃
    603
    PP币
    -24
    PP豆
    -30
    发表于 2016-3-12 18:55:33 |显示全部楼层
    前十有我必火!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    

    开发者门户|小黑屋|PP助手|PP资源站|手机版|PP助手论坛

    Copyright© 2009-2017 Aihe Internet Technology Co.,Ltd. All Rights Reserved.广州优视网络科技有限公司 版权所有
    粤ICP备14027297号-18 粤网文[2014]0510-160号

    GMT+8, 2017-6-28 23:59

    回顶部

    请你填写客服及产品满意度评分 关闭

    请填写客服满意度

    请填写产品满意度

    其他

    提交